afhelpen

{{afhelpen}}{{/term}}

1 [ten einde toe helpen] aider

2 [bevrijden] débarrasser (de)

♦voorbeelden:

2   〈ironisch〉 iemand van zijn geld afhelpen • aider qn. à dépenser son argent

     iemand van de koorts afhelpen • faire tomber la fièvre de qn.

     mag ik u van uw jas afhelpen? • puis-je vous débarrasser de votre manteau?

     hij heeft mij van mijn verlegenheid afgeholpen • il m'a aidé à vaincre ma timidité

     hij heeft haar van de drank afgeholpen • c'est grâce à lui qu'elle ne boit plus

Deens-Russisch woordenboek. 2015.